sum 'bout sum

08/09


お世話になっております。
○○コーポレーションのシステム担当
焦げビスケです。

先方
お初にお目にかかります。
株式会社△△の保守担当
鍋物屋です。


珍しいお名前ですね。


いかにもそうでしょうね。


えっと、
ご出身はどちらなんですか。


北海道が真の実家です。


へー!私も生まれは
北海道ですが
初めて拝見しました。


どうにかこうにか
暮らしてきた次第です。


、、、、あっ
世間話も早々に
本題ですみませんが
貴社の勧めていただいた
この製品を使用して間もなく、
システムで誤作動が頻発しておりまして
導入タイミングと事象発生日から、
あくまでもこちらの推測ですが
この製品を導入したことで
何かが起きていると当社は見ています。
そこで調査をお願いしたいと
思いまして、ご連絡した次第です。


では、いずこになりましたかね。


はい?
あ、現物ですね。
こちらになります。


これはなんということでしょう、、。


もう分かったんですか。


いや、今日気圧の関係で
さぞかし頭痛がしそうな日であることだなぁと
腹を括っていたですが
まだしてないようなので
驚愕したところです。


はぁ。


はっは〜ん、なるほど。


原因分かったんですか。


いやぁ、仕事を前にすると
いつも腹部が多いに
痛み始める癖があるのですが
今日はそうでもないので
果たしてこれは如何なる理由が
あるのだろうかと
むずがゆくなっておったのですが
朝、薬飲んでたからと
はたときづいたところゆえ。


、、、。


はいはい。合点がゆきました。


何が原因なのでしょうか。


聞けばすぐ分かります。
私には。


はい?


日報しか作らせてなかったですな、
彼女に。


彼女?
ん、ええ
そもそも日報のような
レポートを自動で出力するために
導入しましたので。


それがイケなかったのだ。


はい?


日報ばかり作らされて
うんざりしていると彼女。
同じような流れ作業に
嫌気がさしたと。


へ?
いや、仮にそれが原因だとしても
導入早々になるのは
おかしいですよね。


彼女は泣いています。


はい?


こんな狭い牢獄のような
箱に押し込められ
来る日も来る日も
脇目も振らず
日報、日報。
やれ、日報だ。
やれ、日次報告だ。
口を開けば日報のことばかり。
彼女はうんざりしているんです。


えーーーーっと、鍋物屋さん。
何から申し上げましょうか。
まず、言葉のチョイスがおかしいです。
「お初にお目にかかります」
ってときから怪しいなと
感じていたのですが
話の節々で
引っかかる表現があります。
「真の」実家ってどういうことですか。
嘘か偽りの実家があるのですか。
あと、私の質問に対するあなたの
「いかにもそうでしょうね。」
「どうにかこうにか暮らしてきた次第です。」
も回答になっていないです。
もう少し相手との会話のキャッチボールを
意識して話しはじめる努力をしませんか。
それを踏まえた上で質問します。
原因はどこにあって、修正箇所がどこで、
修正にはどの程度の期間が必要かを
教えてください。


彼女はすこぶる休暇が必要でござろう。


さっきの私の話、聞いてました?
わざわざ擬人化を否定するように
「この製品」と伝えているのに無視。
言葉のチョイスがおかしいって
言った矢先に「すこぶる休暇。」
最後には、「ござろう。」
ござろうって江戸か。
お主はアレか、蝦夷の出か。


いかにも。


やかましい!
もういいです。
保守契約違反で訴訟だ、訴訟。


、、、、。


何か言いたいことはないの!?


すまぬ。


カエレー


コメント: